bento n° 20

mercredi 25 janvier 2012

un bento pour mon homme, ça faisait longtemps...
ein bento für meinen mann, seit langem mal wieder...














en bas : 4 gyoza à la viande hachée et au gingembre / légumes asiatiques (fenouil-branche, chou chinois, poivron jaune)-il y a aussi un dip pour les gyoza que j'ai oublié sur la photo.
en haut : nouilles mie piquantes avec sauce sésame-soja-piment et un coeur en poivrons rouges roties / mini pois croquants
puis une compote pomme-pêche à part pour le dessert.

oben : 4 gyoza mit ingwer-hackfleischfüllung / asiatisch angebratenes gemüse (stangensellerie, chinakohl, gelbe paprika) - dazu kommt ein dip für die gyoza, welcher auf dem photo fehlt.
oben : pikante mie-nudeln mit sesam-soja-chillisauce und einem herz aus gerösteten roten paprika / mini-knackerbsen
und dazu ein separates dessert: apfelmus mit pfirsich

2 commentaires:

  1. Mir läuft das Wasser im Mund zusammen, LECKER! :) Wie hast du denn die Gyoza gemacht? :)

    RépondreSupprimer
  2. liebe Franzi,

    danke fuer deinen Kommentar. Ich hab hier ein Rezept gepostet:
    http://soleildanslecoeur.blogspot.com/2011/08/bento-n6.html

    RépondreSupprimer

ne sois pas timide :-)
nur keine falsche scheu :-)

Blogging tips