gesicht waschen *** laver le visage

jeudi 6 juin 2013



il est très intéressant pour mini de s'observer elle-même pour ces gestes du quotidien qui nous semblent si banal - pourtant, pour mini c'est la découverte : maîtrise des mouvements, précision du geste, suite logique des actions (verser l'eau dans la bassine, y tremper la lavette, la passer sur le visage...). le miroir lui permet d'apprendre et de comprendre en s'observant.
je suis si fière d'elle quand je la vois faire toute seule!
(plus sur la mini salle de bains ici : http://soleildanslecoeur.blogspot.ch/2013/03/mini-salle-de-bains-mini-badezimmer.html)

es ist für mini sehr interessant, sich selbst bei alltagsgesten zu beobachten. für uns scheinen die gesten banal, für sie ist es eine welt voller entdeckungen : bewegung ausführen, die geste präzise platzieren, die logische abfolge der aufgabe (wasser ins becken schütten, waschlappen benetzen, waschlappen im gesicht benutzen...). der spiegel erlaubt es ihr, durch eigene beobachtung zu lernen und zu verstehen.
ich bin so stolz auf sie, wenn sie dinge allein kann!
(mehr zum mini-badezimmer : http://soleildanslecoeur.blogspot.ch/2013/03/mini-salle-de-bains-mini-badezimmer.html)



1 commentaire:

  1. Sie ist soooo bezaubernd! :) Und so unglaublich tüchtig! Oh ja, ihr könnt auf sie wirklich stolz sein! :)
    Alles Liebe,
    Anna

    RépondreSupprimer

ne sois pas timide :-)
nur keine falsche scheu :-)

Blogging tips