accessoires bento gratuits fait maison *** selbstgemachte, kostenlose bento-accessoires

lundi 1 août 2011

pour ceux qui veulent tester les bentos avant de passer une commande (ou des adeptes souhaitant compléter leur équipement), ceci est tout à fait possible, et à moindre frais!

wer das bento-system testen möchte, ohne dafür gleich eine bestellung aufgeben zu müssen (oder wer seine bento-ausrüstung vervollständigen möchte), kann das mit minimalem aufwand bewerkstelligen!
pour des petits contenants pour des dips etc, il y a des couvercles de bouteilles à grande ouverture qui s'y prêtent bien:

für kleine behälter für dips und co eignen sich die deckel von weithals-flaschen oft gut:



pour séparer des aliments, bas besoin d'acheter du "baran". il suffit de découper un emballage alimentaire pour obtenir la forme désirée - simple et rapide! en plus, c'est réutilisable.

um die nahrungsmittel voneinander zu trennen, muss nicht "baran" gekauft werden. aus einer lebensmittelverpackung ausgeschnitten, erhält man schnell und einfach eine passende form. diese sind wiederverwendbar.



les pics, quant à eux, peuvent être réalisés avec de simples cure-dents - à vous d'imaginer une petite déco (si souhaitée) à coller au bout.

die picks können durch zahnstocher ersetzt werden - eine deko für diese (falls gewünscht) kann einfach angeklebt werden.


les légumes coupés en formes décoratives ne nécessitent pas forcément des emporte-pièces. il y a plein de techniques pour obtenir fleurs, étoiles et autres formes simplement avec un couteau. j'écrirai un post à ce sujet prochainement.

gemüse in hübsche formen geschnitten benötigt nicht zwangsweise ausstecherförmchen. viele techniken, um blumen, sterne und andere formen zu erhalten, benötigen lediglich ein messer. ich werde nächstens dazu einen post schreiben.



pour le bento lui-même, il suffit de commencer avec une boîte de type "tupper" d'un volume d'environ 800ml pas trop plate. une boîte trop plate s'avère difficile à transporter, évitez donc ce type de boîte:

für das eigentliche bento könnt ihr eine nicht allzu flache tupperdose mit einem volumen von ca 800ml verwenden. die flachen dosen sind schwer zu transportieren, also bitte nicht solche dosen verwenden:

voici une boite qui a un bon format pour s'entraîner. le volume est de 450ml, il faut donc une deuxième boîte. on pourrait en utiliser deux, de manière superposée.

diese box hat ein gutes format. das volumen beträgt 450ml, also benötigt man noch eine zweite box.
man könnte zwei davon gestapelt verwenden.

2 commentaires:

ne sois pas timide :-)
nur keine falsche scheu :-)

Blogging tips